Štenje Knjige Činov apoštolskih

¹ U onom vrimenu podignuo je kralj Herodeš ruke, da muči

neke od Crikve.

² I umorio je Jakova, brata Ivanovoga, mečem.

³ Vidivši pak, da se to dopada Židovom, nakanio si je, da

će uloviti i Petra. A bili su dani nekvašenoga kruha.

⁴ Kad ga je ulovio, hitio ga je u tamnicu i predao ga četverim

stražam, svaka od četirih vojnikov, da ga čuvaju, hoteći

ga po Vazmi ispeljati pred narod.

⁵ Tako su dakle čuvali Petra u tamnici, ali opčina je prez

prestanka molila za njega Bogu.

⁶ Petar je spavao onu noć, prije nego ga je hotio Herodeš

ispeljati, med dvimi vojniki, povezan dvimi lanci; a stražari

su pred vrati čuvali tamnicu.

⁷ I nut pristupio je andjeo Gospodinov i rasiknula se je

svitlost po prebivališću; i udrivši Petra s boka, zbudio ga

je govoreći: „Stani se hitro!“ I spali su mu lanci s ruk.

⁸ Reče mu pak andjeo: „Opaši se i obuj si svoju obuću!“ I

učinio je tako. I reče mu: „Oblici si i pratež svoju ter hodi

za manom.!“

⁹ I išavši van naslijedovao ga je i nij znao, da je to istina,

ča je učinio andjeo, nego je mislio, da vidi vidjenje.

¹⁰ Kad su pak prošli mimo prve i druge straže došli su k

železnim vratom, ka su peljala u varoš. Ova su im se sama

otvorila. Stupili su van, prošli su prik jedne ulice, i odmah

je skrsnuo andjeo od njega.

¹¹ Tada dojde Petar k sebi i reče: „Sada zaista znam, daj je

poslao Gospodin andjela svoga, ter me oslobodio iz

ruke Herodeša i od svega šćekivanja naroda židovskoga.“

Štenje Drugoga pisma svetoga Pavla Timoteju
 

Predragi!

⁶ Ja računam jur s tim, da ću aldovati svoj žitak. Vrime moje

smrti je blizu.

⁷ Dobar boj sam vojevao; trku sam dovršio, vjeru obdržao.

⁸ Konačno mi je jur pripravna koruna pravice ku će mi dati

Gospodin, pravični sudac, na on dan ali ne samo meni,

nego i svim, ki su ljubili njegov dolazak.

¹⁷ Ali Gospodin mi je pomogao i ojačao me, da se po meni

prodikovanje odvrši, i da je čuju svi narodi. Tako sam se

oslobodio iz trupca lava.

¹⁸ Gospodin će me i nadalje zbaviti svakoga zloga napada

i spasit će me u svoje nebesko kraljevstvo. Njemu budi

dika na sve vijeke. Amen

Andjeo Gospodinov izbavi one, ki se boju Boga.
 

² Blagoslavljat ću Boga svako vrime,*

svagda na usti moji slava njegova.

³ U Gospodinu duša moja neka se diči:*

neka to čuju ponizni, da se raduju.

⁴ Gospodina slavite s manom,*

uzvišavajmo zajedno ime njegovo.

⁵ Iskao sam Boga i on me j' uslišio,*

iz svih mojih strahov on me j' izbavio.

⁶ Poglejte na njega i búdite vedri*

i vaša lica ne hte rumenit.

⁷ Nut nevoljni je kriknuo i Bóg ga j' posluhnuo,*

iz svih njegovih stiskov ga spasio.

⁸ Andjeo Božji tabor postavi*

oko onih, ki se ga boju, zlá je izbavi.

⁹ Okusite i vidite, kako je dobar Gospódin,*

blažen je človik, ki se k njemu utiče.