Ovako govori Gospodin:
5 Proklet je muž, ki se ufa u človika, ki se na slabo meso
naslanja, koga srce odstupi od Gospodina.
6 On je spodoban praznomu grmu u pustini; i neće viditi,
da ča dobroga dojde, nego stanovati mora u suhoj pustini,
u slanoj, nenastanjenoj krajini.
7 Blagoslovljen je muž, ki se ufa u Gospodina, koga ufanje
je Gospodin!
8 On je spodoban stablu, ko je zasadjeno nad vodom, i
pušća žilje svoje k vlagi. On se nima bojati, kad vrućina
dojde, njegovo lišće biti će zeleno; prez brige je i u suhom
ljetu i nikada ne prestaje nositi sâda.
12 Braća, ako se prodikuje, da se je Kristuš goristao od
mrtvih, kako moru neki med vami reći, da nij goristanja
od mrtvih?
16 Ar ako se mrtvi ne bi goristali, onda se ni Kristuš nij goristao.
17 A ako se Kristuš nij goristao, zaman je vaša vjera, onda
ste vi još u vaši grihi.
18 Onda su i oni zgubljeni, ki su preminuli u Kristušu.
19 Ar ako stavljamo samo u ovom žitku naše ufanje u Kristuša,
onda smo pomilovanja vridniji nego svi ljudi.
20 Ali Kristuš se je od mrtvih goristao, kot prvi od onih, ki su
preminuli.
17 U onom vrimenu došavši Jezuš s apoštoli doli postao je na
ravnici, a s njim i velik broj učenikov njegovih i velika
množina ljudi iz sve Judeje i iz Jeruzalema i krajine morske
i Tira i Sidona.
20 A on podignuvši oči svoje na učenike govorio je: “Blaženi
ste, ubogi, ar je vaše kraljevstvo nebesko!
21 Blaženi ste, ki sada gladujete, ar ćete se zasititi! Blaženi
ste, ki se sada plačete, ar ćete se smijati!
22 Blaženi ste, kad vas ljudi oduravaju i izopću i pogrdu i
zahitu vaše ime kot zlo zbog Sina človičanskoga!
23 Veselite se na on dan i radujte se, ar nut plaća vaša je
obiljna na nebesi! Ar ovako su činili oci njihovi prorokom.
24 Ali joj vam bogatim, ar ste primili vaše batrenje!
25 Joj vam, ki ste siti, ar ćete gladiti! Joj vam, ki se sada
smijete, ar ćete stugivati i plakati se.
26 Joj vam, kad vas svi ljudi hvalu, ar tako su činili i oci njihovi
lažnim prorokom!
Blažen človik, ki se ufa u Gospodina.
1 Blažen je človik, ki savjet zlih ubajde,/
na ceste grišnikov ne zajde *
i ne sidi u zboru podrugljivcev.
2 Nego uživa zapovid Božju *
i noć i dan razmatra o zakonu.
3 Bit će kot stablo sadejno uz rijeku, *
ko sâd svoj daje u svojem vrimenu;
njegovo lišće nikad ne uvehne *
i sve ča čini, uspjeh mu donese.
4 Ne tako grišniki, ne tako, *
neg kao pliva, ku raznosi vjetar.
6 Jer pozna Bog staze pravičnih ljudi *
i On u propast pelja cestu grišnih.
Evandjelje 6. nedilje kroz ljeto predstavi nam četira blaženstva i četiri “joj”. Ča znači “blažen”? Sigurno, ne sriću u smislu, koga ljudi daju toj riči. Sigurno, to nije poticanje za hod vlastitim putem hrabrenja i dobre volje. Ne znači upravo ništ, ča pripada človiku, ča človik poćuti i okusi, nego nešto u Bogu, ča se tiče toga človika. Gospodin Jezuš će govoriti u tom kontekstu o “plaći”, ka je čisto simbolična rič.
Ovde je rič o vridnosti, ku takov človik ima za Boga i u Bogu, nešto ča je u Bogu prez vrimena i ča će za človika postati očito u svojem vrimenu. Slično i za “joj”. Ubogi, kim pripada kraljevstvo Božje, dakle “siromahi Božji”, kako ih je zvao Stari Zakon, pokazuju, da njihovom siromaštvu odgovara posjed Boga: Bog nje posjeduje i zato oni posjeduju Boga. Isto tako je s onimi, ki plaču i gladuju i konačno s onimi, i su omrazivani zbog Kristuša: nje Otac ljubi u Kristušu, koga su ljudi istotako mrzili i progonili zbog Oca.
Kako siromahi imaju vridnost kot siromašniki u Bogu, onda bogatuši su prez Boga bogati, sami za sebe bogati i siti i nasmijani, i od ljudi hvaljeni. Oni nimaju nikakovoga kinča na nebu i zbog toga je sve ča posjeduju samo vid, ki prolazi. Psalmi to neprekidno ponavljaju. Istotako Jezuševe prispodobe (požrtnjak, seljak bogat svojim žitom). Siromahi su neizmjerno siromašniki, prez imanja, i kako bogat to ne, oni u tajnosti skupljaju glavnicu na nebo. Bog nije banka. Sebedarje/sebepredanost Bogu nije ustanova osiguranja. U samom predanju sebe Bogu je blaženstvo.
Stari Zakon sve to zna, ča je na dosta jasnom načinu rečeno u prvom štenju. Blagoslovljen je on, ki se ufa u Gospodina, gdo pušća svoje žilje sve do “rijeke/vlagi”, ili kot kaže sveti Augustin, ima svoje korenje na nebu, odanle raste on prema zemlji. Ovo jednostavno zaufanje u Gospodina je dost, da bude “blažen” u Jezuševom smislu i u svi neugodnosti, - kroz kih triba morebit gorko prelaziti, - ne smi se bojati žaje.
U suhotu je postavljen, ki se “ufa u človika” ili u ljudske i zemaljske vridnosti, i ki se zbog ovoga “odstupi od Gospodina”. Ovde imamo tumačenje u tom, ča Jezuš misli s “joj” nad bogatuši i siti. Jednostavna proročna antiteza, ponavljana u responzorijalnom psalmu (Psalam 1). Sveto Pismo odiljeli prez brige psiholoških maljuckov (Winzigkeit) ljude na dvoja polja: ili živu po Bogu i za Boga ili okusu živiti za sebe i po sebi. Na Jezuševom (zadnjem) sudu postoju zato samo dva ljudski razredi: ovce i barani.
Drugo štenje istotako dili ljude na dvi vrste: oni, ki vjeruju u Kristuševo i naše goristanje, i oni, i ga odbacu. “Zaman je (onda) vaša vjera”, mrtvi “su zgubljeni” i “smo pomilovanja vridniji od svih ljudi”, ki su se barem naslanjali na stvarna zemaljska dobra, a ne na nikakovoga onostranoga Boga, ki ne postoji.
Njihov žitak je bio na neki način pun: odnosi ljudskih nagradov, užitak svake vrste, zadovoljnost sa samim sobom. To je barem nešto, dok je vjera u goristanje igra, u koj igrač na kraju gubi. Ne mi smo dolazili Bogu, nego onkrajni Bog je prispio k nam u istini, pravičnosti i milosti, a sada čeka od nas pravi odgovor.
Svi teksti današnjega slavlja potribuju od nas poslidnju odluku: dost smo sami sebi ili dugujemo sami sebe našemu Stvoritelju i Spasitelju. Treti put med ovimi dvimi ne postoji.
Uvodna molitva
Bože, Oče naš, znamo da smimo računati na tebe jer smo siromašni i mali. Zato ti izgovaramo svoje molitve.
Prošnje
Gospodine, usliši nas.
Završna molitva
Bože, čuda puti molimo za druge a mislimo sebično na sebe. Daj da ono ča usti govorimo i djeli izvršavamo podpomognuti snagom Duha tvojega Sina Jezuša Kristuša, Gospodina našega.
Amen.
Hallo! Könnten wir bitte einige zusätzliche Dienste für Social Media, Sonstiges, Analyse & Systemtechnische Notwendigkeit aktivieren? Sie können Ihre Zustimmung später jederzeit ändern oder zurückziehen.